Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

acı ağaç

  • 1 acı ağaç

    bot ( Quassia amara) Bitterholzbaum m; ( kavasya) Quassie f

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı ağaç

  • 2 acı ağaç

    озвонч. -cı; бот.
    ква́ссия

    Türkçe-rusça sözlük > acı ağaç

  • 3 kavasya

    bot Quassie f; ( acı ağaç) Bitterholzbaum m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kavasya

  • 4 Bitterholzbaum

    bot acı ağaç

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Bitterholzbaum

  • 5 Quassie

    bot ( Quassia amara) kavasya; ( Bitterholzbaum) acı ağaç

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Quassie

  • 6 ركن

    رُكْن
    1. köşe
    Anlamı: açı, zaviye
    2. açı
    Anlamı: aynı noktadan çıkan iki yarım doğrunun oluşturduğu geometrik biçim, zaviye
    3. direk
    4. dayak
    Anlamı: bir şeyin yıkılmaması için dayatılan ağaç, destek, payanda

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > ركن

  • 7 ronger

    v t
    1 manger kemirmek

    Les souris ont rongé les vieux livres. — Sıçanlar eski kitapları kemirdi.

    2 çürütmek, oymak [oj'mak]

    La rouille ronge le fer. — Pas demiri oyar.

    3 fig acı çektirmek

    Le chagrin la ronge. — Üzüntü ona acı çektiriyor.

    Dictionnaire Français-Turc > ronger

  • 8 gall

    n. safra, öd, acı şey, kin, yüzsüzlük, küstahlık, kabalık, sıyrık, sürtünme yarası, kırgınlık, dargınlık, kızgınlık, mazı, ağaç uru
    ————————
    v. sürtmek, sürterek yara yapmak, incitmek, gücendirmek, kızdırmak, ovalamak, yara olmak, incinmek, kızmak
    * * *
    1. sürtünerek yaralan (v.) 2. sürtünme yarası (n.)
    * * *
    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) safra, öd
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) küstahlık
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) sinirlendirmek, canını sıkmak
    - gallstone

    English-Turkish dictionary > gall

  • 9 kimi

    1
    I
    союз
    1. сравнительный: как, точно, словно. O, qardaşı kimi yaxşı oxuyur он учится так же хорошо, как и брат, dəniz kimi как море, bayram kimi как праздник, qızıl kimi parıldayır блестит, как золото
    2. присоединительный: как. Bir dost kimi məsləhət verirəm как друг советую
    3. подчинительный: едва, как только. Fürsət düşən kimi … как только подвернется удобный случай …, onun səsini eşidən kimi hamı durdu услышав его голос, все встали; gözlərimi yuman kimi как только закрываю глаза
    II
    послел. Səhərə kimi до утра, ayın on beşinə kimi до пятнадцатого числа, evinə kimi ötürmək проводить до дома
    ◊ iynə-sap kimi bir-birinə bağlanmaq быть привязанным друг к дуругу, как нитка с иголкой; bıçaq kəsən kimi kəsdi как ножом отрезал (сказал); bir qayda kimi как правило; quzu kimi кроткий как ягненок; od kimi как огонь; eşşək kimi tərs упрямый как осел; yarpaq kimi əsmək дрожать как осиновый лист, ağlı çaşmış kimi, ağlını itirmiş kimi как ошалелый; tovuz quşu kimi как пава; qupquru ağac kimi как палка (об очень худом человеке); müqəvva kimi как чучело; lələk kimi yüngül легкий как перышко (о ком-л.); xoruz kimi davakar драчливый как петух; zəli kimi yapışmaq приставать как пиявка; daş kimi ağır тяжелый как камень; gön kimi bərk твердый как подошва (о куске мяса); zəhər kimi acı горький как яд, как полынь; möcüzə kimi как чудо; yağ kimi gedir идет как по маслу; barıt kimi partlamaq взорваться как порох; sonuncu vasitə kimi istifadə etmək использовать как последнее средство; əvvəlki kimi как прежде; yel kimi ötmək пронестисть как ветер; güllə kimi çıxmaq вылететь как пуля (пулей); lənətə gəlmiş kimi как проклятый, azad quş kimi yaşamaq жить как птица вольная; uşaq kimi hərəkət etmək поступать как малое дитя; özünü dəryada balıq kimi hiss etmək чувствовать себя как рыба в воде; quruya atılmış balıq kimi çapalamaq биться как рыба об лед; şam kimi yanıb ərimək сгорать как свеча; şam kimi ərimək истаять как свеча; donuz kimi как свинья; it kimi как собака; yuxarıda deyildiyi kimi как было сказано выше; ölü kimi sapsarı бледный как смерть; ağappaq qar kimi белый как снег; tir kimi uzanmaq растянуться во весь рост; it kimi tutur кусается как собака; it kimi yorulmaq устать как собака; it kimi boğuşmaq грызться как собаки; it sürüsü kimi как собак нерезаных; bülbül kimi oxumaq петь как соловей; sağsağan kimi qarıldaşmaq трещать как сороки; qoyun sürüsü kimi как стадо баранов; heykəl kimi durmaq стоять как статуя; güzgü (айна) kimi как зеркало; ox kimi как стрела; qudurmuş it kimi как бешеная собака; böyrək yağ içində üzən kimi кататься как сыр в масле; ölü kimi как убитый; ilan vurmuş kimi как ужаленный; saat kimi dəqiq как часы (точно); bir insan kimi, adam kimi как человек; tısbağa kimi sürünmək ползти как черепаха (черепахой); ipək kimi yumşaq мягкий как шелк; dəf kimi (olmaq) как штык (быть); küçük kimi (titrəmək) əsmək дрожать как щенок; çöp kimi arıq худой как щепка
    2
    мест. неопр. кто … кто (употребляется в значении: один – другой, однидругие). Kimi sükan arxasındadır, kimi torpaq işi görür, kimi asfalt döşəyir кто баранку крутит, кто занят землей, а кто асфальтированием дорог; kimi ağlayır, kimi gülür кто плачет, кто смеется

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kimi

  • 10 yıkmak

    yıkmak <- ar>
    vt
    1) ( bina) abbrechen, abreißen, niederreißen; ( duvar) umreißen, abtragen; ( tahrip etmek) zerstören, demolieren
    çadır \yıkmak seine Zelte abbrechen
    birinin gönlünü \yıkmak jdm das Herz brechen
    2) ( devirmek) umwerfen; ( bir yana eğmek) kippen, umkippen
    3) ( ağaç) umhauen
    4) ( fig) o ( fam) ( yıkımına yol açmak) ruinieren
    bu acı onu yıkar dieser Schmerz wirf ihn um
    5) ( yüklemek) wälzen
    suçu birine \yıkmak die Schuld auf jdn wälzen

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > yıkmak

См. также в других словарях:

  • acı ağaç — is., cı, bit. b. Sedef otugillerden, sıcak ülkelerde yetişen, kabuğu ve odunu hekimlikte kullanılan küçük bir ağaç, kavasya (Quassia amara) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ağaç — is., cı, bit. b. 1) Meyve verebilen, gövdesi odun veya kereste olmaya elverişli bulunan ve uzun yıllar yaşayabilen bitki 2) sf. Bu gibi bitkilerin gövdesinden ve dallarından yapılan Ağaç tekne. 3) Direk Birleşik Sözler ağaç arısı ağaç balı ağaç… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • acı — is. 1) Bazı maddelerin dilde bıraktığı yakıcı duyu, tatlı karşıtı Acıyı sever. 2) sf. Tadı bu nitelikte olan Acı kahvesini yudumluyordu. T. Buğra 3) Herhangi bir dış etken dolayısıyla duyulan rahatsızlık, ıstırap Omuzlarına kadar vücudun derisini …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kavasya — is., bit. b., Fr. quassia Acı ağaç …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zəqqum — is. <ər.> 1. Acı meyvəsi olan bir cins ağac; ağı ağacı. <Xortdan:> Odabaşıdan xahiş etdim ki, zəqqum ağacını mənə göstərsin. Ə. H.. // Bu ağacın meyvəsi. 2. məc. Çox acı şey haqqında. Heyif oldu yarın şirin söhbəti; Zəhərə, zəqquma,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • zəqqum — ə. 1)acı meyvəsi olan ağac; 2) cəhənnəmdə bitən və meyvəsi cəhənnəm əhlinə yedirilən ağac; 3) cır zeytun …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • göz — is. 1. İnsan və heyvanda görmə orqanı. Qara gözlər. Ala gözlər. İri göz. – Xumar xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq üz qaydasıdır. M. P. V.. Arvad . . yaşarmış gözlərini silib ərinin qabağında döyükə döyükə qaldı. S. Rəh.. Göz ağı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ağlamak — nsz 1) Üzüntü, acı, sevinç, pişmanlık vb.nin etkisiyle gözyaşı dökmek 2) Ağaç budandığında kesilen yerlerden besi suyu veya öz su akmak 3) den Sızlanmak, yakınmak Utanç ve kahırdan, yumruklarını ısıra ısıra bir zaman ağladı. A. İlhan 4) e Bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bal — is. 1) Bal arılarının bitki ve çiçeklerden topladıkları bal özünden yapıp kovanlarındaki petek gözlerine doldurdukları, rengi beyazdan esmere kadar değişen tatlı, koyu, sıvı madde 2) Olgunlaşmış incirin, dışına sızan tatlısı 3) Ağaçların… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ceviz — is., bit. b., Ar. cevz 1) Cevizgillerin örnek bitkisi olan, uzun ömürlü, gövdesi kalın, kerestesi değerli, yurdumuzda çok yetişen ağaç (Juglans regia) Ceviz ağaçlarının altına çökebilir, tabakalarınızdan birer sigara yakabilirsiniz. S. F.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • elma — is., bit. b. 1) Gülgillerden, çiçekleri pembe veya beyaz bir ağaç (Pirus malus) 2) Bu ağacın kabuğu parlak, sert, kırmızı, sarı ve yeşil renkte, kokusu hoş, tadı ekşi veya tatlı, dokusu gevrek, ufak çekirdekli meyvesi Birleşik Sözler elmabaş elma …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»